Samstag, 24. März 2007

Fox Glacier und die West Coast - NZ

Bevor wir zum Fox Gletscher gekommen sind, haben wir einige ausgefuchste Wanderungen durch den Regenwald gemacht: Scheiss, drecks blackflies, die uns fuer den Rest der West Coast nochverfolgen sollten. Der Regenwald war dicht bewachsen und das Licht schimmerte auf die kleinen Trampelpfade. Am Gletscher angekommen, standen wir bei 20 Grad neben riesen Eismassen, die ohne Ende geschmolzen sind. Danach campten wir eine Nacht in der Naehe des Franz-Joseph-Gletschers und machten uns dann auf den Weg nach Nelson.
Before we went to the fox glacier we tramped through a beautiful rainforest: those fucking blackflies and there are just millions of them all over the west coast. At 20 degrees (68 degrees F) we stood in front of tons of ice, melting down constantly. Then we camped near the Franz-Joseph-Glacier before we went on to Nelson.
Antes hemos ido a la fox glacier, hemos andado en una selva: milliones mosquitos (blackflies) mierdes en toda la cuesta oueste! A un temperatura de 20 degres hemos vistado muchas kilogrammes de hielo. Hemos acampado cerca de franzl antes hemos viajado a Nelson.

Keine Kommentare: