Nach unserer Wanderung auf die trilha mit bem vista konnten wir es uns natuerlich nicht nehmen lassen ein landestypisches Caipi-Besaeufnis abzuhalten. Dazu hatten wir vier Flaschen Schnaps, vierzig Limetten und 1,5 Kilo Zucker. Da wir leider keinen Eiscrusher hatten musste dafuer mein ( obi) Kopftuch herhalten, welches mit Eis befuellt gegen die Hauswand geschmettert wurde. 
Das ganze war eigentlich fuer vier Leute gedacht, am Ende waren wir aber doch zu sechst was uns wohl einige Gehirnzellen gerettet hat. Dazu hatten wir dann noch ein paar kleine Snacks, die als Grundlage dienten ( 60 Empanadas gefuellt mit einem 2,5-Kilo Haehnchen, 0,5 Kilo Hackfleisch, 10 Tomaten und sechs Zwiebeln). Alles in allem ein sehr witziger und feuchtfroehlicher Abend!!! 
After our journey up the trilha we had a typical brasilian caipi-evening. We bought 4 bottles of schnapps, 40 limes and 1,5 kilos of sugar. It was usually thought for 4 persons, but in the end we luckily were 6. We also had a few snacks to go with it (60 empanadas filled with a 2,5-kilo chicken, 0,5 kilos meat, 10 tomatos and 6 onions). All in all it was along but very funny evening!!
Nach so einem Abend kann es dann auch mal passieren, dass das sonst so leicht aussehende Bootfahren auch mal ins Wasser faellt (oder einer vom Boot ins Wasser faellt).
After such an evening it can sometimes happen that crossing the river with the boat ends in a nice midnight bath.
Jeder Abschied faellt uns schwer vorallem wenn man verkatert und uebermuedet vom langen Vorabend ist ( careoca, chileno und erwin):
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen